Laverne & Shirley, schlemiel / schlimazel
- BillChin
- Posts: 1700
- Joined: Tue Aug 05, 2003 11:24 am
- Please enter the next number in sequence: 1
- Location: Light on the ocean
- Contact:
Laverne & Shirley, schlemiel / schlimazel
Many will remember the lyrics from the theme song of Laverne & Shirley
schlemiel, schlimazel ....
Like most, I never looked up these words to find out their definitions. The first is a habitual bungler, the second a born loser.
http://www.wordsmith.org/words/today.html
schlimazel or shlimazel (shli-MAH-zuhl) noun
Someone prone to having extremely bad luck.
[From Yiddish, from shlim (bad, wrong) + mazl (luck). A related term is mazel tov (literally, good luck) used to convey congratulations or best wishes.]
A schlimazel can be concisely described as a born loser. No discussion of schlimazel could be complete without mentioning his counterpart: schlemiel, a habitual bungler. They go together:
A schlemiel is one who always spills his soup, schlimazel is the one on whom it always lands.
A schlimazel's toast always falls butter-side down. A schlemiel always butters his toast on both sides.
schlemiel, schlimazel ....
Like most, I never looked up these words to find out their definitions. The first is a habitual bungler, the second a born loser.
http://www.wordsmith.org/words/today.html
schlimazel or shlimazel (shli-MAH-zuhl) noun
Someone prone to having extremely bad luck.
[From Yiddish, from shlim (bad, wrong) + mazl (luck). A related term is mazel tov (literally, good luck) used to convey congratulations or best wishes.]
A schlimazel can be concisely described as a born loser. No discussion of schlimazel could be complete without mentioning his counterpart: schlemiel, a habitual bungler. They go together:
A schlemiel is one who always spills his soup, schlimazel is the one on whom it always lands.
A schlimazel's toast always falls butter-side down. A schlemiel always butters his toast on both sides.
- Father Emmet
- Posts: 636
- Joined: Tue Sep 30, 2003 1:35 pm
- Please enter the next number in sequence: 1
- Location: Craggy Island
- Bloomfield
- Posts: 8225
- Joined: Mon Oct 15, 2001 6:00 pm
- antispam: No
- Please enter the next number in sequence: 8
- Location: Location: Location:
- Bloomfield
- Posts: 8225
- Joined: Mon Oct 15, 2001 6:00 pm
- antispam: No
- Please enter the next number in sequence: 8
- Location: Location: Location:
- Father Emmet
- Posts: 636
- Joined: Tue Sep 30, 2003 1:35 pm
- Please enter the next number in sequence: 1
- Location: Craggy Island
Ah, I should have remembered that from Bugs Bunny! OT- I have an old aunt that lives in Bay Ridge that we used to call "Aunt Bugs" because of the old style Brooklyn accent.Bloomfield wrote:It's a misspelled German word, Hasenpfeffer. That means literally "hare pepper" and is loaf of hare-meat and spices. A very old German dish. Listed in some English-language dictionaries, I seem to recall.
- Walden
- Chiffmaster General
- Posts: 11030
- Joined: Thu May 09, 2002 6:00 pm
- antispam: No
- Location: Coal mining country in the Eastern Oklahoma hills.
- Contact:
I actually heard these defined just this past week, by Danny DeVito's character, on an episode of Taxi, that aired on KTUL.BillChin wrote:Many will remember the lyrics from the theme song of Laverne & Shirley
schlemiel, schlimazel ....
Like most, I never looked up these words to find out their definitions. The first is a habitual bungler, the second a born loser.
Reasonable person
Walden
Walden
- burnsbyrne
- Posts: 1345
- Joined: Thu Apr 11, 2002 6:00 pm
- Please enter the next number in sequence: 1
- Location: Cleveland, Ohio
- glauber
- Posts: 4967
- Joined: Thu Aug 22, 2002 6:00 pm
- Please enter the next number in sequence: 1
- Location: I'm from Brazil, living in the Chicago area (USA)
- Contact:
Are schmooze, schlep, schtick and klutz also derived from Yiddish?
On the Internet, nobody knows you're a dog!
--Wellsprings--
--Wellsprings--
- Bloomfield
- Posts: 8225
- Joined: Mon Oct 15, 2001 6:00 pm
- antispam: No
- Please enter the next number in sequence: 8
- Location: Location: Location:
The trouble is that sometimes jokes perpetuateBloomfield wrote:Who does? But it would be worse without the human ability to laugh, even about serious, awful, and painful things.jim stone wrote: But at the end of the day I don't find
human suffering funny.
the neurosis. I'm a loser, hah, hah, hah!
This is very much a personal peeve.
I 've had trouble with some Woody Allen movies
for this reason. 'I can't love anybody,
hah, hah, hah!'
You had to have been there. Thank God America
is a big country. I would have been doomed in
Europe. Best
Last edited by jim stone on Fri Sep 24, 2004 8:45 pm, edited 1 time in total.